Mgr. Markéta Tomčíková

Mgr. Markéta Tomčíková

Η Μαρκέτα Τομτσίκοβά έχει ελληνική καταγωγή από την μητέρα της. Αποφοίτησε από το τμήμα Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Μάζαρυκ στο Μπρνο. Στη συνέχεια απέκτησε τον μεταπτυχιακό τίτλο από το τμήμα των Νεοελληνικών και Μεσαιωνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Κατά τη διάρκεια των σπουδών της, έλαβε μέρος σε πρακτικές εξασκήσεις στο εξωτερικό, στο κέντρο του Σταύρου Νιάρχου των Ιωαννίνων και στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης. Το 2012 ίδρυσε και επιτέλεσε Πρόεδρος του Συνδέσμου ελληνο-τσεχικής Φιλίας για τέσσερα χρόνια, με το σαββατιάτικο σχολείο και την εκτεταμένη βιβλιοθήκη. Η Μαρκέτα Τομτσίκοβά εργάστηκε σε μεγάλες διεθνείς εταιρείες στους τομείς του διεθνούς εμπορίου και του τουρισμού για την ελληνική και την κυπριακή αγορά, στην Τσεχία και στην Ελλάδα. Ζει στην Πράγα και από το 2015 ασχολείται ως freelancer με τις μεταφράσεις  και με την διερμηνεία από την ελληνική προς την τσεχική γλώσσα, με τις επίσημες ασχολείται από το καλοκαίρι 2019.
Εκπαίδευση
 
2006 – 2010:  πτυχιακές σπουδές της Νεοελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας (Πανεπιστήμιο του Μάζαρυκ)
2009:  Erasmus στο Ινστιτούτο των Νεοελληνικών και των Μεσαιωνικών σπουδών (Πανεπιστήμιο της Βιέννης)
2012: διαμονή στο κέντρο του Σταύρου Νιάρχου KE.Δ.E.Γ.ΠO. (Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)
2012 – 2015:  μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Ιωαννήνων, τμήμα Νεοελληνικής Φιλολογίας (Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)
Πείρα
 
2002 – 2017:  CK Iríny Tours, spol. s r.o., επικοινωνία με το εξωτερικό, Πρίμπραμ, Λεπτοκαρυά
2013 – 2014:  Axel Accessories, s.a., International Sales Manager East Europe, Θεσσαλονίκη
2012 – 2018  Σύνδεσμος Ελληνο-τσεχικής Φιλίας, ιδρυτής, Πρόεδρος ως το 2016 και νυν συμβουλευτικό μέλος Θεσσαλονίκη
2016:  Groupon @ Webhelp, Region Manager για την Ελλάδα και την Κύπρο, Πράγα
2016 – 2017: Expedia, Inc., τεχνική υποστήριξη για Έλληνες και Κυπρίους συνεργάτες, Πράγα
2015: 

2019 – σήμερα: 
εμπορικές μεταφράσεις και διερμηνεία από την ελληνική προς την τσεχική γλώσσα
επίσημες μεταφράσεις και διερμηνεία από την ελληνική προς την τσεχική γλώσσα

Υπηρεσίες

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Προσφέρουμε εμπορικές και επίσημες μεταφράσεις από την Ελληνική προς την Τσέχικη γλώσσα και vice versa, με τη σφραγίδα και τη σημείωση μεταφραστή.

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ

Προσφέρουμε εμπορική και επίσημη διερμηνεία από την Ελληνική προς την Τσέχικη γλώσσα και vice versa.

Πελατολόγιο

Intertranslations, Athens Greece

μεταφραστική εταιρεία

μεταφράσεις

Moudrý překlad, s.r.o.

μεταφραστική εταιρεία

μεταφράσεις

ITC

μεταφραστική εταιρεία

μεταφράσεις

Εισαγγελία της Τσεχικής Δημοκρατίας

Εισαγγελία

επίσημες μεταφράσεις

Δικαστήρια της Τσεχικής Δημοκρατίας

Δικαστήρια

επίσημες μεταφράσεις

Αστυνομία της Τσεχικής Δημοκρατίας

Αστυνομία

επίσημες μεταφράσεις, διερμηνεία 

Πιστοποιήσεις

Μεταπτυχιακό Δίπλωμα του Πανεπιστήμιου Ιωαννίνων, στη Νεοελληνική Φιλολογία Μεταπτυχιακό_Δίπλωμα_του_Πανεπιστήμιου_Ιωαννίνων_στη_Νεοελληνική_Φιλολογία.pdf 
(196.56 kB)
Αναγνωρισμένο Δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο του Μάζαρυκ Αναγνωρισμένο_Δίπλωμα_από_το_Πανεπιστήμιο_του_Μάζαρυκ.pdf 
(244.38 kB)
Έγγραφο διορισμού - για επίσημες μεταφράσεις Έγγραφο_διορισμού_για_επίσημες_μεταφράσεις.pdf 
(287.62 kB)

Φωτογραφίες

Mgr. Markéta Tomčíková Mgr. Markéta Tomčíková Mgr. Markéta Tomčíková Mgr. Markéta Tomčíková Mgr. Markéta Tomčíková Mgr. Markéta Tomčíková

Επικοινωνία

+420 723 227 633

Mgr. Markéta Tomčíková

Nad Mlýnským potokem 510/6
107 00 Praha 10, Dubeč

ID:  76131769

Είμαι εγγεγραμμένη στο Εμπορικό Μητρώο της Αρχής της Πράγας 15 κατά τον Αρ. 71 2ου παρ. εμπορικού νόμου Ν. 455/1991 τεμ.
2017 ....... 2020 © tomcikova.cz
webdesign | websystem | KAO.cz